https://www.noachide.ca/wiki/ 2026-04-12T11:05:30+00:00 https://www.noachide.ca/wiki/ https://www.noachide.ca/wiki/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_1_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 1 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. “In the Beginning,” Progress Phase 1 complete (ready for Phase 2). Introduction Let's consider the following source material in groups of three: * KJV (King James Version) * ASV (American Standard Version) text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_2_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 2 * Please see License for Copyright notice and Licensing information. “In the beginning,” Progress End of phase 1 (ready for phase 2) Strategy From Genesis 1, we retain our main sources, but slightly modified into a three phase approach: text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_3_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 3 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Progress * Phase 1 final (ready for Phase 2) GNV * 1 The woman seduced by the serpent, * 6 enticeth her husband to sin. * 8 They both flee from God. * 14 They three are punished. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_4_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 4 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 4 “Cain and Abel” Source Material Reference I'll continue using the sources I've come up with so far, although to be honest most of the time they all read pretty much the same. What I find more and more is that I am relying on the Hebrew interlinear text and following the word order more closely than the KJV and ASV does. I'm still trying to retain a text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_5_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 5 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 5 “The Generations from Adam to Noah” Notes about the Process What is phase one? In Phase one, I'm coming up with the source text. I need to remind myself of this because I am including too many notes, or too many cross references. It's interesting to do because I want to get the feel of what it will look like to do cross references, notes, commentary and such; but for now it's probably a was… text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_6_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 6 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 6 “Wicked World” Notes on Process I'm going to try a more ambitious edit this time, dealing with the entire Noah arc in one pass. I've gained some confidence from previous chapters, and I feel that a more detailed comparison might be better left for a second pass-through. Right now I want to get a MVP and start writing an app for this. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_7_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 7 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 7 1 And the LORD said to Noah, “Come you and all your house into the ark; for I have seen your righteousness before me in this generation.” 2 “Of every clean beast you shall take seven male and seven female; and of the beasts that are not clean two, the male and his female: text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_8_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 8 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process Previously broken up from 6-10 in a single document (see: Genesis 6 Discussion). Genesis 8 1 And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters ceased: text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_9_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 9 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process Previously broken up from 6-10 in a single document (see: Genesis 6 Discussion). Genesis 9 1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful, and multiply, and fill the earth. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_10_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 10 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process Previously broken up from 6-10 in a single document (see: Genesis 6 Discussion). Genesis 10 1 Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_11-25_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 11-25 Discussion * Genesis 6-10 Discussion -- Genesis 11-25 Discussion -- Genesis 26 Discussion * Genesis 11-25 * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process After the events of 6-10, which took a long time, I sort of miss the verse-by-verse we had done for Genesis 1 and 2; but at the same time I appreciate the larger context available to edit multiple chapters at once. It's a tradeoff. I think overall, there will be time to go back and do v… text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_11_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 11 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process After the events of 6-10, which took a long time, I sort of miss the verse-by-verse we had done for Genesis 1 and 2; but at the same time I appreciate the larger context available to edit multiple chapters at once. It's a tradeoff. I think overall, there will be time to go back and do verse by verse with the proper tools later on. Yet at the same time, it is worth putting out a qualit… text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_12_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 12 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process I've been thinking, the actual source document could be a wiki document -- one with markup. This would allow special tags (XML, HTML or other style) to be embedded and displayed very easily. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_13_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 13 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process Since I’m editing this on my iPad, as a mobility experiment, I’m streamlining the phase one process for 13 and on as follows; I’m making a first pass to modernize the language as I see fit (and for which no notes will be given). Then I will do a second pass comparing to the GNV and KJV, for regression if necessary. Then I will do a third pass comparing to RSV, WEB, and so on. Finally … text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_14_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 14 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process Same as 13– seems to be working well. Want to try and get all of Genesis done this way ASAP then do phase 2 passthrus. Other; This chapter was a short edit. Most of the language was already modern, so I will leave it in a first pass for now. I am however willing to bet that DRA will have a few choice words to say on this matter! text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_15_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 15 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process After the quick pass done on 14, I am expecting a shorter than usual first pass for 14. A quick first pass seems to be what is needed to get this project closer to an MVP. Perhaps a ‘phase one’ approach, with three total phases, is too ambitious for rapid development. Possibly a ten step or fifteen step approach will enable a more rapid initial deployment. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_16_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 16 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process It seems as if a rapid deployment first-edit is what is needed here, and later we will go through the whole MVP with a large number of revisions. In that sense, we may be able to get a ramshackle book of Genesis up and running and then refine it pass by pass; this may be easier and cleaner than the way I was doing it previously. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_17_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 17 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. General Notes * Does the Bible say ‘in the flesh of the foreskin’ or is the location not mentioned in the Hebrew text? Genesis 17 1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be perfect. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_18_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 18 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 18 1 And the LORD appeared unto him by the oaks[a] of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day; 2 and he lifted up his eyes and looked, and saw three men standing before him; and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_19_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 19 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. * Switch to Genesis 19 Notes Coming back to the edit of 18 I found it useful to quickly compare versus DRA, DARBY and WEB for some minor rewording. Genesis 19 1 And the two angels came to Sodom in the evening; and Lot sat in the gate of Sodom; and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth; text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_20_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 20 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 20 1 And Abraham journeyed from there toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. 2 And Abraham said of Sarah his wife, “She is my sister;” and Abimelech king of Gerar sent for, and took Sarah. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_21_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 21 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on process During chapter 20 I didn’t look at Darby or DRA until after I had done a first pass. I think I’m just going to limit rewording to looking at DRA/Darby for now to speed things up. The wording in DRA is quite nice, often better than KJV style readings, but not so far off as to feel foreign. I think it almost feels like a better KJV in terms of wording and feel. We will just look at othe… text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_22_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 22 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process I didn’t check DRA or any other translation for this chapter. Genesis 22 1 And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, “Abraham;” and he said, “Here am I.” text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_23_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 23 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process I didn’t check any translations for this chapter. Genesis 23 1 And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: these were the years of the life of Sarah. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_24_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 24 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process No other translations were used in the making of this MVP. Genesis 24 1 And Abraham was old, and well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_25_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 25 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process This chapter ends the Abraham arc and begins the arc which leads to the enslavement of the Hebrews in Egypt. I’m happy with the success I have had so far; I suspect the rest of Genesis will be much easier now that I have established a rather quick editing method for phase one of the MVP. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_26_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 26 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes on Process The Issac arc. Just as I typed this we were hit by an earthquake. It was a great way to mark the event! So dramatic. Thanks be to the LORD! I've started marking notes as text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_27_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 27 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Genesis 27 1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said unto him, My son: and he said unto him, “Here I am.” text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_28_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 28 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA or other checks here. Genesis 28 1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, “You shall not take a wife from among the daughters of Canaan. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_29_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 29 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA or other checks here. Genesis 29 1 Then Jacob [a]went on his journey, and came to the land of the children of the east. 2 And he looked, and found a well in the field, and found three flocks of sheep lying there by it; for out of that well they watered the flocks; and saw there was a massive stone upon the mouth of the well. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_30_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 30 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes This is certainly a milestone, being 60% finished Genesis. I’m trying not to rush it but if the point is to get a MVP then checking DRA is technically a part of phase 2. I’ll just foot it from here. With just 20 more chapters to go, I can get this done in another week if I keep my nose to the grindstone. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_31_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 31 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Important note; I have decided to preformat the remaining 20 chapters starting with 31, before I return to edit them for modern English and continue on to comparing versus DRA. I do think I will include a quick comparison with DRA for Genesis before the end of phase one, to give some value to the MVP. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_32_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 32 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Did not compare with DRA or any other versions. Genesis 32 1 And Jacob went on his way, and the angels of God met him. 2 And Jacob said when he saw them, “This is God’s host;” and he called the name of that place [a]Mahanaim. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_33_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 33 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Did not compare to DRA yet. Genesis 33 1 And Jacob looked and saw Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_34_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 34 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No comparisons. Genesis 34 1 And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. 2 And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her and lay with her, and humbled her. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_35_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 35 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA. Genesis 35 1 And God said to Jacob, “Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau thy brother.” text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_36_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 36 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes I did not find much to edit here. It was a quicker edit than most chapters. Still putting off any comparisons with DRA, etc. Genesis 36 1 Now these are the generations of Esau (the same is Edom). text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_37_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 37 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA/etc. yet. Genesis 37 1 And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan. 2 These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives; and Joseph brought an evil report of them unto their father. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_38_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 38 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA comp yet. This is a difficult chapter that will be served well by a thorough comparison. Genesis 38 1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_39_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 39 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No comparison yet. Genesis 39 1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down there. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_40_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 40 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA or other comp yet. Just a quick pass. Genesis 40 1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_41_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 41 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes No DRA pass just a quick look post preformatting. Genesis 41 1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed; in the dream he found himself standing by the [a]river. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_42_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 42 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Quick pass after preformatting (no DRA or other). Genesis 42 1 Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, “Why do you look one upon another? text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_43_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 43 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Preformatted + quick pass only (no DRA, etc). Genesis 43 1 And the famine was brutal. 2 And it shortly came to pass, when they had eaten up all the grain which they had brought out of Egypt, their father said unto them, text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_44_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 44 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes quick pass (no DRA yet). Genesis 44 1 And he commanded the steward of his house, saying, “Fill the brother’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money back in his sack’s mouth. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_45_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 45 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Preformatted + quick pass only (no comparisons). Genesis 45 1 At hearing this Joseph could no longer control himself before his brothers as they stood before him; and he cried, text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_46_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 46 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes A quick formatting pass and a quick wording pass only, no comparisons ex. DRA. Genesis 46 1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_47_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 47 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Preformatting & quick wording pass only (no comparison with DRA or other sources). Genesis 47 1 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, “My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, have come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_48_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 48 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Preformatted only, then a quick wording pass (no DRA, etc). Genesis 48 1 And it came to pass after these things, that one said to Joseph, “Behold, your father is sick; text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_49_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 49 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes This chapter is difficult and raises issues about how the text should be stored. If it is to be stored in a database, how then will it be presented properly? text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_50_discussion&rev=1696065285&do=diff Genesis 50 Discussion * Please see License for Copyright notice and Licensing information. Notes Fixed for archaic language only; no DRA comparison. Genesis 50 1 And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:genesis_phase_1_overview&rev=1696065285&do=diff Genesis Phase 1 Overview Here I’ve collected a few thoughts in general on the process so far during the initial Phase 1 work on Genesis. Please read the Introduction if you are unfamiliar with the rationale behind this project. Complications Some unexpected issues which arose during the work. text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:introduction&rev=1696065285&do=diff Introduction The Noachide Study Bible Question: What's the best bible translation? We recommend Artscroll's Stone Tanach if you can get it, or the JPS1985 Tanach if you cannot. In a pinch, try an RSV or NRSV. You can look at Isaiah 7:14 as a quick acid-test to see if you have a reliable translation or not. If it mentions 'young woman' it's reliable; if it mentions 'virgin,' it is not. However, please remember there are no reliable 'Christian' versions of the bible; all of them have shoehorned … text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:license&rev=1696065285&do=diff What license shall we use? It should be short and clear, with a restrictive gratis use designed to support reviews only.Here's a derivative of the NIV license: NIV-derived License License Information (Here NCB refers to the “Noachide Bible”.) text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:preface&rev=1696065285&do=diff A preface or foreword deals with the genesis, purpose, limitations, and scope of the book and may include acknowledgments of indebtedness. The foreword, says the Chicago Manual of Style, is usually written by someone other than the author or editor, usually someone eminent (to lend credibility to the book), and although the title page may say text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:sidebar&rev=1696065285&do=diff Noachide Study Bible (NSV) * Preface * Introduction Genesis Discussion Genesis Phase 1 Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ---------- Copyright © 2019 Appledog Hu text/html 2023-09-30T09:14:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://www.noachide.ca/wiki/doku.php?id=nbp1:why_not_just_use_the_kjv&rev=1696065285&do=diff Why not just use the KJV? There is in fact a group of Christians who believe the KJV is the only authoritative translation of the Bible into English. These people believe that most modern translations change the wording of the KJV away from what they believe it should say about their religion into something else. Because of this, and because of the somewhat different tint that other bibles place on their translations, the KJV is seen as a hallmark translation which really cannot be replaced by …